-
1 recommend
rekə'mend1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) recomendar2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) recomendar•recommend vb recomendartr[rekə'mend]1 recomendar■ what do you recommend? ¿qué me recomiendas?2 (advise) recomendar, aconsejar, sugerirrecommend [.rɛkə'mnd] vt1) : recomendarshe recommended the medicine: recomendó la medicina2) advise, counsel: aconsejar, recomendarv.• aconsejar v.• encarecer v.• encargar v.• recomendar v.'rekə'menda) (praise, declare acceptable) recomendar*the play has little/nothing to recommend it — la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
b) ( advise)to recommend something/-ING — aconsejar or recomendar* algo/+ inf
it's not to be recommended — no es nada aconsejable or recomendable
recommended dosage — dosis f recomendada; ( on label) posología f
recommended (retail) price — precio m de venta recomendado
recommended reading — lecturas fpl recomendadas
[ˌrekǝ'mend]VT1) (=advocate, speak well of) recomendarthe town has much/little to recommend it — el pueblo tiene mucho/poco atractivo
2) (=advise) recomendar, aconsejarwhat do you recommend for a sore throat? — ¿qué recomienda para el dolor de garganta?
this method is not to be recommended — este método no es nada recomendable or aconsejable
to recommend doing sth — recomendar or aconsejar hacer algo
the doctor recommended that he (should) stay in bed — el médico le recomendó or aconsejó que guardara cama
to recommend sb to do sth — recomendar or aconsejar a algn hacer algo or que haga algo
I would recommend against going on your own — le recomendaría or aconsejaría no ir solo or que no fuera solo
* * *['rekə'mend]a) (praise, declare acceptable) recomendar*the play has little/nothing to recommend it — la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
b) ( advise)to recommend something/-ING — aconsejar or recomendar* algo/+ inf
it's not to be recommended — no es nada aconsejable or recomendable
recommended dosage — dosis f recomendada; ( on label) posología f
recommended (retail) price — precio m de venta recomendado
recommended reading — lecturas fpl recomendadas
-
2 recommend
1 ( commend) recommander [person, company, film, book] (as comme étant) ; to recommend sb for a job recommander qn pour un emploi ; she comes highly recommended elle est chaudement recommandée ;2 ( advise) conseiller, recommander [investigation, treatment, policy] ; the judge recommended the defendant serve a minimum of 20 years Jur le juge a requis pour l'accusé une peine minimum de 20 ans ; the scheme is recommended for approval c'est un projet qui devrait être approuvé ; ‘recommended’ Journ [film etc] ‘à voir’ ;3 ( favour) the strategy has much to recommend it la stratégie présente de nombreux avantages ; the hotel has little to recommend it on ne peut pas dire grand-chose en faveur de cet hôtel ; her reputation for laziness did not recommend her to potential employers sa réputation de paresse ne jouait pas en sa faveur auprès d'éventuels employeurs.
См. также в других словарях:
highly — high|ly [ haıli ] adverb *** 1. ) used before some adjectives to mean very or very well : Williams is a highly competitive player who hates losing. I think it s highly unlikely that the project will be finished on time. a highly motivated… … Usage of the words and phrases in modern English
highly */*/*/ — UK [ˈhaɪlɪ] / US adverb 1) used before some adjectives to mean very or very well Williams is a highly competitive player who hates losing. That now seems highly unlikely. a highly motivated salesman She s a highly educated young woman. highly… … English dictionary
List of NCIS characters — This is an overview of the regular, recurring, dead and other characters of the TV series NCIS. Cast status Contents 1 Cast status 2 Main cast … Wikipedia
Peter Kay's Phoenix Nights — Infobox Television show name = Peter Kay s Phoenix Nights caption = format = Sitcom picture format = 16:9 runtime = 30 minutes (inc. adverts) creator = Peter Kay Dave Spikey starring = Peter Kay Dave Spikey Neil Fitzmaurice Patrick McGuinness… … Wikipedia
Snowboard Kids 2 — Developer(s) Racdym Publisher(s) Atlus Producer … Wikipedia
Nnenna Freelon — Freelon performed at the White House with flugelhorn player Clark Terry in 2006. Background information Birth name Chinyere Nnenna Pierce … Wikipedia
The Stunt Man — Infobox Film name = The Stunt Man caption = Theatrical poster director = Richard Rush producer = Richard Rush writer = Novel: Paul Brodeur Screenplay: Richard Rush Lawrence B. Marcus starring = Peter O Toole Steve Railsback Barbara Hershey music … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Sharia — Not to be confused with Shahriyār. This article is part of the series … Wikipedia
